Eurotra: past, present and future

نویسندگان

  • Catriona Picken
  • Peter Lau
چکیده

Ten years ago Eurotra was just an idea discussed in an expert committee created by the Commission. After scanning the market in order to find a suitable MT system the members had realised that all available operational systems were American and based on a ten-year-old state-of-the-art in linguistics and computer science. In consequence, it seemed like a good idea to try to produce a European MT system based on up-to-date scientific and technological knowledge, and a few years later the Eurotra idea was clear enough to allow for a fairly detailed presentation of the nature and composition of the system. Such a presentation was given by a member of the expert committee, Margaret King, six years ago at the Aslib conference on Practical Experience of Machine Translation.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Mizaj past, present and future

Temperament (Mizaj), as an individual factor, has great importance in traditional medicine and its use in diagnosis and treatment of diseases, as well as the individual lifestyle is very common. Since medicine moves toward Personalized Medicine, the root of individual differences will find its position in different aspects of medicine in early future. In traditional medicine, temperament is ...

متن کامل

Teachers’ Professional Competencies: Past, Present, and Future

Teachers’ Professional Competencies: Past, Present, and Future   M. Rezaai, Ph.D.*   The purpose of this paper is to review the expected professional competencies throughout the history of teacher training in Iran. As such it covers both the past, covering the period from teacher training inception in 1918 to the Islamic revolution in 1979; and the present, since the revolution. Of course t...

متن کامل

Various Representations Of Text Proposed For Eurotra

We in t roduce severa l genera l no t ions concerning the texts and the particularities of text processing on a computer support, in relation to some problems which are specific to M(A)T. And we present the solution we have proposed for the duration of the EUROTRA project.

متن کامل

The analysis of tense and aspect in EUROTRA

This papua plesel~ts a framework tot the modebfl~eoletic analysis of tense and aspect tonns in diseomse. It has been developed for Eurot~'a, the MT project of the Europeau Community, and has been applied to the nine Eurotra languages: English, German, Dutch, Danish, Greek, Italian, French, Spanish and Portuguese. The paper censis~s of six parts. The first presents the problem of translating ten...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2009